know for sure

So the only thing that I know for sure.

所以我唯一能确定的。

Do you know for sure whether you're doing Episode III?

你能否确定自己会出现在EP3里?

No one seems to know for sure.

似乎也没人可以确定它的起源.

" How do you know for sure it's Paulie? "

“ 你凭什么断定鲍里是内好? ”

Do you know for sure exactly what happened?

你真的知道发生了什么事 吗 ?

When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something — there'll be more honest feedback from them.

当他们了解我，信仼我，确信我不是在推销时，就会给出更真实的反馈。

Well, how do you know for sure?

你怎么能确定

Do you know for sure ( that ) they will win?

你肯定他们会赢 吗 ?

But the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.

但我们确信无疑的是，全球化和信息技术革命每前进一步，最佳岗位都会要求工人接受更多、更优质的教育，从而使他们从常人中脱颖而出。

And the only way you will know for sure is to jump in with both feet.

你唯一能确定的就是全情投入.

Until we know for sure, we stay the course.

直到确认成功之前我们得维持原计划

Don't tell her about the job until you know for sure ─ we don't want to raise her hopes.

没确定之前别告诉她工作的事——我们不想让她期望过高。

One thing the man-creatures know for sure: making models of themselves is no cinch.

人这种造物可以肯定的一件事情是: 建造自己的模型绝不是什么轻而易举的事情.

I found out that I have no artistic ability at all, and now I know for sure that I do not want to be an artist. However, the class was one of my favorites that year.

我发现自己根本没有艺术能力,现在我确定不想成为一名艺术家。然而,这门课是我那一年最喜欢的课之一。

One thing I know for sure.

我很肯定的一点是。

There's two things I know for sure.

世上有两件事我可以确定.

It's impossible to know for sure how much you're consuming.

要想知道确切的食盐摄取量几乎是不可能的事情.

I don't know for sure that he was dead.

我确实不知道他已经去世了.

One thing they know for sure:

可以肯定的一件事是：

Sal : Hard to know for sure, but we believe in aina: love of the land.

赛儿: 确实很难讲, 但是我们相信阿啰哈爱纳: 对土地的热爱.

Do you know for sure?

你确定 吗 ?

There's got to be a way to know for sure.

有一个可以确定的方法。

We still don't know for sure.

我们还不确定

Even to this day we don't know what happened for sure.

即使到现在我们也不确定究竟发生了什么。

We will not know for sure for years.

我们在几年里都不会知道准确答案。

At least we know for sure that teams are interested McGrady.

最起码,我们知道确实有球队对麦迪有兴趣.

Really? When will you know for sure?

真的吗？你什么时候能肯定？

We now know for sure that there Is Indeed rocket research going on beneath Colditz.

我们现在可以确定确实有火箭研究,就在寇地兹的下面.

Who can know for sure when teenage anguish will homicidal?

谁能确定青少年精神上的痛苦会在什么时候令其杀人?

it'll be a while before he'll know for sure.

但在他肯定前我们还要等些时日